Die Reise nach Sachsen I

Unterwegs Richtung Dresden

Bitteschön Dachs, was willste in Sachsen?


Na lustige Ortstnamen finden: 


Und natürlich die Sprache lernen. 


ahsen = verschwenderisch sein
Arschgeiche = Arschgeige (Schimpfwort)
än Abbl = einen Apfel
ähdsch = ätsch (ein Ausdruck der Schadenfreude)
ä scha = ach wo

Balsch = Balg (Kind)
Bliemchengaffee = dünner Kaffee
Bredchen = Brötchen
bredchen = predigen

Dämmse = große Hitze
diggschen = dickköpfig, eingeschnappt sein
Dähz = Kopf
Drambl = Trampel,unhöflicher Mensch
dreeschen = stark regnen
dusselich = tolpatschig,ungebildet

eebsch = ewig
eindieseln = sich parfümieren

fähnsn = weinen
Fissemadendchen (machen) = aus der Reihe tanzen
Flähz = Mensch ohne Manieren
fludschn = gut funktionieren
Fummel = Bekleidung

Gelumbe = unnützes Zeug
gluggn = sich festsetzen
Gribbs = Geist, Verstand
Griebsch = Strunk z.B. vom Apfel
Gohgelmosch = Ramsch (Mohsch), der zum Zwecke des Verbrennens (Goglns) im "Gohlngasdn" aufbewahrt wird
gägsch = blaß,krank aussehen
Grigge = (Krücke) unsympathische Frau
gugge ma! = sieh mal!

Hiddsche = Fußbank
heemdüggsch = heimtückisch
Huddelei = Ärger haben

jetze = jetzt

Klitsche = kleiner Ort
Knatsch = Streit
Knete = Geld

leiern = drehen, auch: weinen

mähren = etwas langsam tun
Mohdschegiebschen = Marienkäfer
mohschn = krümeln, kleckern, etwas verschütten
Muggefugg = Malzkaffee

Nappsilze = Dummkopf, Pfeife, alberner Mensch
närrsch =seltsam
Nischel = Kopf
noor = nicht wahr
nu (kurz gesprochen) = ja

oh = auch
Offwasch = Abwasch

Ranziehgugger = Fernglas

(Quelle: http://www.die-sachsen-kommen.de/shtm/sprache.htm)


Und check auch die Reise nach Rügen: 


http://ulliunddachs.blogspot.de/2017/10/dachs-auf-rugen-i-b96-bergen-auf-rugen_10.html
http://ulliunddachs.blogspot.de/2017/10/dachs-auf-rugen-ii-glowe-bobbin-und.html
http://ulliunddachs.blogspot.de/2017/10/dachs-auf-rugen-iii-hagen-nationalpark.html
http://ulliunddachs.blogspot.de/2017/10/dachs-auf-rugen-iv-die-schaabe.html
http://ulliunddachs.blogspot.de/2017/10/dachs-auf-rugen-v-sassnitz-ostseebad.html
http://ulliunddachs.blogspot.de/2017/10/dachs-auf-rugen-vi-garz-samtens-und.html

Kommentare

Meistgeklickt im letzen Monat:

Unterwegs in der U8 - Gedicht gekauft für 50 Cent.

Hey, Dr. Sommer-Dachs... wie werde ich natürlicher?

Herbstimpressionen zum Winteranfang, die Vierte

Abhauen und Flüchten - aber so richtig: Das ist Naumburg in Hessen

Gestörte Kommunikation - die ganze Story, halt Dich fest

Herbstimpressionen zum Winteranfang die Erste

Selbstportrait nach dem Tag voller Sorgen II

Sonne Ende November in Friedenau

Och Männnooooo - der revolutionäre 1. Mai

Das ist Rolf, ihr Nutten!